據香港媒體報導，劉家良與翁靜晶鶼鰈情深，26年的夫妻恩情難避過老、病、死的人生階段。劉家良在妻子翁靜晶懷中離開人世，她經歷悲傷接近崩潰，搬離寓所往庵堂靜修而平靜下來。6月27日是丈夫逝世的第三天，她跟家人與朋友在佛寺為劉家良做法事。她憶述劉家良在人生的最后30分鐘跟死神搏斗，直至她對丈夫說：“我們永遠都愛你，你安心離開！”她看著顯示劉家良心跳的熒幕歸零，走完一代武術宗師的人生。


　　自劉家良去世，翁靜晶交托陳百祥擔任治喪委員會主席，她隱身于庵堂為亡夫誦經。6月27日是第一場為劉家良做的法事，由法師帶領誦地藏菩薩經超悼。記者以朋友身分出席，尊重翁靜晶的意愿，她不想拍照以免造成騷擾。

　　儀式前大女兒萬儀因為掛念爸爸，抱著媽媽哭了，三母女相擁而哭令人看得心酸。誦經儀式一個多小時，翁靜晶跟兩個女兒一直跪地，她們控制著情緒但也忍不住哭泣。劉師傅去世后的第二天，她帶著兩女住進庵堂，一直有長住的沖動。連日來她們都是跟寺里的法師做早課誦經，其中一名法師是在劉家良彌留時趕去醫院為他誦經的。